Seguidores

terça-feira, 14 de junho de 2016

Saltar as fogueiras

Na nossa terra as fogueiras têm o sentido do defumar o ar e as casas e de purificar o corpo; têm de ter, pelo menos, rosmaninho e salpório ou salpor (também chamado de 'belaluz').


Perguntam-nos: 
- Tem salpório? (pois é já tão raro!).
- Sim tem; e tem São João também!


Tem de se calcar para durar mais tempo 







Deixa-se arder lentamente 
de maneira que faça bastante fumo


Há uns anos atrás eram tantas as fogueiras que era uma fumarada pegada, hoje não é assim, esta foi a primeira a ser feita. Vamos ver se ainda vão fazer alguma a São João e a São Pedro.

26 comentários:

  1. Vimos devagar porque nos falta o tempo e estamos longe,mesmo assim
    trazemos aqui a nossa aldeia, linda, por amor por tal e vindos de longe, fizemos a brincadeira bonita.
    Ter o privilegio de ter os mais idosos da aldeia a saltar, cantar e bailar...
    E as cantigas cantadas por ali por mai velhas que elas e que guardei...
    Trouxemos um bocado de tudo, rosmaninho, S, Joao e Salporio.
    Sem ementa, esta vinha de cada um na casa dos amigos, bem comidos e bebidos.
    Foi bonita a festa. E aqueles cantares...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estas fogueiras não são de localidades, mas sim de bairros e os vizinhos da Lameira fizeram a sua, porque assim é que deve ser!
      Também gostei de ver e ouvir os menos novos a saltar e a cantar.

      Eliminar
  2. Muito interessante. Desconhecia totalmente essa tradição. Já não vejo uma fogueira desde final dos anos 60. Até essa data, sempre se faziam fogueiras na Seca, que os mais jovens saltavam, mas que eu saiba elas só tinham mesmo lenha, e a preocupação dos mais velhos, era de que não fosse muito grande, não fosse a "canalha" miúda, não conseguir saltá-la e queimar-se. Eram os dias em que os mais velhos se sentavam na rua em animadas conversas, sempre entremeadas por um "Ó João tem cuidado" Ó Maria já chega de saltos, se fosse para me fazer um recado estavas cansada".
    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Quando eu era pequena, era muito normal saltar as fogueiras. Eu gostava da noite, mas também da tarde, quando íamos aos rosmaninhos, salpor e com alguma sorte encontrávamos S.João (planta do caril). A nossa fogueira deve ter estas 3 espécies (não tem lenha de pinheiro que até é fácil de encontrar ou outra...). A fogueira/cepo de Natal, sim.
      Com o tempo as fogueiras foram-se reduzindo e é pena porque basta arranjar durante a tarde um pouco de rosmaninho e salpor (que agora há pouco) para se fazer uma fogueira.
      Abraço.

      Eliminar
  3. Desconhecia esta tradição e acredito que antigamente a fumarada devia de ser bastante.
    Um abraço.

    Andarilhar

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nessa altura a aldeia adquiria um aspecto irreal.
      Abraço.

      Eliminar
  4. ........
    Saltar á fogueira ....

    1 Por Santo António, o " Santo mais querido "...
    2.Depois pel 'o S João....
    3.Logo após pel' o S Pedro....
    4.E finalmente , pela Sta.Isabel , já em Julho....

    A minha infância ( toda ) e das minhas irmâs , primos e vizinhos , nas noites quentes no cimo da cidade . Tinhámos autorização de " recolher" mais tarde ao " quartel" !!
    Era lindo , saltar , cantar e brincar com o " fogo " ....
    Que saudades !!
    Era a idade da inocência em que nos faziam querer nos Santos. Era a cultura da fé ..que para mim se prolongou e me tem dado muito jeito !!! Depois de saltar á fogueira ainda minha avó Maria nos " obrigava " a rezar o terço ." Era uma seca " !!
    Eram noites especiais!Excêntricas dentro da pacatez do sitio.

    Parabéns ao Blog de Forninhos ....

    Abr
    MG

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Santas tardes, amigo Antonio.
      A saudade daquilo que tanto gostamos, valem bem o custo da distancia, mais nao seja pelo aconchego dos nossos e seus sorriso.
      Sinto que se enamorou por Forninhos, melhor, pela beleza que o entranhou e ainda bem, digo eu.
      Volta e meia, palmilhamos centenas de quilometros pelas alturas festivas, ou outras quase esquecidas, para mais tarde alguem recordar rostos, cantares, escarnios de maldizer, a alma de um povo que viva.
      Custa, sim CUSTA, a gente sentir o desdem, o falatorio, fermento de intriga que sobre nos abunda. Os diabos assim nos rezam, comunistas---!
      Os malditos que revolteiam a terra e trazem tradicoes maquiavelicas, tal como o jogo da malha que corriam pelas ruas de terra batida, o jogo da panelinha e agora as fogueiras a defumar crendices que devemos respeitar.
      IDIOTAS...
      Tenho um orgulho enorme por contribuir no nosso modo particular nesta continuidade e aproveitar o registo porventura historico, de gente idosa, mas endiabrada.
      Por aqui, continuaremos a saltar a fogueira e levar o perfume da nossa terra.
      Enquanto Deus quiser...
      Abraco.

      Eliminar
    2. ......
      Enquanto Deus Quiser...
      ........
      Caro Xico ,

      A minha mensagem ( que vocês de forma diplomática e democrática ) aceitaram , aqui , tem um ano .

      Publicarei , a 22/6/2016,se fosses assim o aceitarem, as notas finais do 8 Ano de uma menina , Laura , neta e bisneta de FORNINHOS , a quem roubaram o pai a 13 de Agosto de 2006.Porque apenas se divorciou da mãe!

      Enquanto Deus quiser , e vocês o permitirem , escrevo em nome dela ( neta e bisneta de um rebanho BOM onde também existem más ovelhas ) !!

      De Forninhos guardo as boas férias , a hospitalidade a fartura e o suor...o sofrimento também , que , cada
      vez mais vou passando para os outros ...
      Não sou perfeito ...mas vivo tranquilo ,enquanto Deus
      quiser .

      Não posso beijar ( proibiram-me ) escrevo !!

      Abraço
      MG

      Eliminar
    3. ....
      .."se vocês assim o aceitarem"...quis escrever.

      MG

      Eliminar
    4. Um ano de participaçao neste Blog.

      Foi a 22 de Junho de 2015 que denunciei aqui aquilo que acontece a milhares de pais pelo país e pelo Mundo .Ficarem sem os filhos depois de um divórcio !!
      Tudo o que escrevi ,com ou sem erros,com mais menos nexo foi em nome dos meus filhos, dois já homens.

      O que agradeço aos mentores e leitores deste blog....

      Sei a importância que tem para mim as centenas de cartas de minha mãe , que guardo religiosamente.Hoje temos a net . Como será dentro de 30 anos ???
      ......

      A Laura,agora c/13 anos passou com distinção o 8 Ano
      Port. 4 ; Ingês , 5 ; Mat. 3; e 4 em todas as outras disciplinas .... Parabéns Laura !!
      ........

      ( neta e bisneta de Forninhos que o avô Julio "grilo" conduziu para longe do pai a 13 de Agosto de 2006 ..)
      ......
      ......
      Há quase 30 anos um forninhense ilustre que admirei,
      homem das letras , da ciência politica e da politica social . Homem bom . Sobre esta temática dos filhos do Amor de Pai e dos divórcios escrevia assim :

      Nota.
      ( os nomes do texto foram alterados ...)

      "......estas são as peripécias da minha vida , a que
      eu já não sou estranho. Nunca pensei que algum dia
      viria a jantar em casa da tia Alice em companhia do marido e filhos....
      ........não pude recusar o convite quando o Pedro me agarrou pelo casaco e me pediu para que me sentasse comesse com eles , o que acedi de boa mente. Como vou levá-los a casa depois da escola , ás vezes entro para falar com a tia Celina que foi sempre minha amiga, mesmo depois do divórcio...
      ...... Faço tudo por tudo de maneira que os garotos
      possam ser criados sem traumas de maior , claro que ás vezes o traumatizado sou eu...
      ........ como dizia a avó Clara : " seja tudo pelos meus pecados.." que no meu caso não é carga leve..."

      Quando os " homens " nascem sem Amor , não têm como compreender o Amor dos outros pelos filhos !!

      Enfim..desejo aos meus filhos a maior sorte do Mundo
      beijos.

      Abraço
      Antonio Miguel Gouveia

      Eliminar
  5. Curiosa e interessante tradição! Fotos demonstrativas de diversões e fervores...
    Um abraço grande pra vocês...
    Saudades... Sempre lembramos daquela tarde nossa, regada a bolinho de bacalhau... Rsss...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Desta vez, no cair de uma noite amena e no remanso encalorado pelos grelhados na brasa, ao ar livre e a fumarada da sardinha e pimentos a assar.
      Ja e nas entradas para a ceia, claro, os pasteis de bacalhau caseiros, apimentados e com salsa, a gente por aqui se governa...coitado do seu marido se tais degustasse e com este azeite caseiro. Um dia ele vem...
      Amiga, e tal digo com toda a sinceridade, venham um dia aqui, melhor, la, pois vivemos distantes e, garanto, irao gostar.
      Quanto aos fervores, estes sao simplemesmente geridos pelo paganismo, coisas antigas de espantar medos, mais que isso, que nos acudam dos males...
      Mistura de misticismos, mas com cheiros deslumbrantes.
      Gostava muito os ter...
      Beijos.

      Eliminar
    2. Olá... Hoje no Ciranda de Frases usei uma linda foto/paisagem sua, Xico! Obrigada!!
      Abração e boa 5ª feira...

      Eliminar
  6. Fiquei surpreendida com esta tradição!
    Seus olhares estão maravilhosos!
    Bj amigo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Graça.
      Os olhares que aqui deixamos são para dar visibilidade às nossas tradições e também avivar recordações.

      Bj amigo tb.

      Eliminar
  7. Boa noite Paula e Xico,
    A vossa aldeia é mesmo rica em tradições que fazem sentido.
    Não sabia que essas ervas e flores do campo utilizadas nas fogueiras eram para defumar e purificar nas noites dos Santos populares.
    Na minha aldeia fazia-se uma espécie de arraial e em cada rua havia uma ou mais fogueiras com rosmaninho e flor de São João que até os mais novos ajudavam a apanhar nos campos mais próximos.
    Depois à noite era uma correria por ruas acima e ruas abaixo a saltar sobre as fogueiras até que as chamas se extinguissem.
    Era o que chamávamos de "saltar à fogueira" que a criançada e os adolescentes de então tanto ansiavam.
    Era tudo mais no "ar" pelo que agora pude apreciar e comparar na vossa excelente partilha.
    (Agora para sorrirem: a minha mãe tinha um apaixonado que de fato completo na época foi saltar a fogueira em frente da casa dos meus avós e talvez com o nervosismo se terá desequilibrado tendo caído desamparado partindo o relógio, o que para a minha mãe terá sido motivo de risota;))! Enfim!
    Desculpem, mas nesta atura dos santos populares recordo sempre esta história,)).
    Beijinhos a ambos.
    Ailime

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ailime.
      São estas pequenas circunstâncias que fazem depois mais fortes as recordações.
      Por lá, por vezes acontecia o fumo estar ao "rubro" e saltarem duas pessoas em sentido contrário e encontrarem-se em pleno salto, mesmo cima da fogueira!
      Beijinhos e passe um bom domingo.

      Eliminar
  8. Boa noite!
    Nunca saltei a fogueira... Costume interessante...
    Abraço fraterno

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ainda bem que estas tradições não se perdem e a Roselia experimente um dia saltar uma fogueira, por maior ou mais pequena que seja, porque são momentos que proporcionam bons convívios pela noite dentro.
      Um abraço e bom domingo!

      Eliminar
  9. QUE LINDA TRADIÇÃO!aDOREI AS FOTOS!Obrigadão pelo carinho lá! bjs praianos,chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De nada. Ainda bem que este ano estivemos lá!
      Boas férias, bjs.

      Eliminar
  10. Saltar a fogueira, soltar os balões depois de umas sardinhas com pimentos e broa e o nosso caldo verde, quem resiste?
    Marteladas à parte foi no S. João em que o alho foi a flor mais belas de todas. Que perdoem as rosas! Abraço queridos amigos, Paula e Xico

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ninguém resiste, por tal é que terras como a nossa e tantas outras, teimam em não deixar morrer a nossa cultura e tradições populares!
      Abraço amigo.

      Eliminar
  11. Que bom rever as coisas de nossa terra. Meu pai era português e fazia exatamente o que mostras nas imagens. Adorei a igreja.
    Bjos
    tenha um ótimo dia.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Anajá, a nossa gente emigrante, são quem ainda hoje leva para o sítio onde estão a nossa cultura, tradições, produtos. Felizmente!

      Um abraço meu.

      Eliminar

Não guardes só para ti a tua opinião. Partilha-a com todos.