tag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post5713213163522617792..comments2024-03-28T20:56:26.069+00:00Comments on BlogDosForninhenses: Predicadosaluaphttp://www.blogger.com/profile/05977774350462028719noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-5223722152130942692017-06-28T21:12:48.573+01:002017-06-28T21:12:48.573+01:00Abraço e boas férias, se fôr o caso.Abraço e boas férias, se fôr o caso.aluaphttps://www.blogger.com/profile/05977774350462028719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-20555809103434561282017-06-28T21:11:01.137+01:002017-06-28T21:11:01.137+01:00Pode ser,"cadeladauga" não soa bem, talv...Pode ser,"cadeladauga" não soa bem, talvez por isso só os rapazes é que tinham direito ao tratamento por "candauga". Mas o sentido deve ser o mesmo, vadio ou vadia.<br />Existem muitas expressões ligadas aos cães, outra: "está cheio de cão" quer dizer empestado, a cheirar mal. Mas isso também era dantes, antes de serem tratados com todas as mordomias.<br />Um abraço forninhense.aluaphttps://www.blogger.com/profile/05977774350462028719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-70899795568873428472017-06-25T13:24:52.244+01:002017-06-25T13:24:52.244+01:00Olá Paula.. Na minha infância, nunca ouvi meus pai...Olá Paula.. Na minha infância, nunca ouvi meus pais mencionarem " candaugua"porém,quando alguém não prestava, era chamado de "cão" e se fosse uma mulher era "cadela do brejo",(o que sugere que que no masculino pudesse ser "caundaugua") Eu perguntava pq do brejo? Eles diziam que era abaixo de " cadela".Aqui no Brasil se ouvia dizer,quando o pessoa sofre por qualquer motivo que tem " vida de cachorro ".Hoje em dia já não se pode dizer isso pq os cães são tratados como membro da família, com todas as mordomias.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12017492979532771555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-15306668145338853782017-06-23T20:15:14.097+01:002017-06-23T20:15:14.097+01:00Pois, na TV passava música francesa e demos connos...Pois, na TV passava música francesa e demos connosco também a saber o que eram os bidonvilles, os bairros clandestinos dos arredores de Paris.<br />Beijinhos/bom fs.aluaphttps://www.blogger.com/profile/05977774350462028719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-39255416448627117422017-06-23T19:53:14.296+01:002017-06-23T19:53:14.296+01:00Obrigado, Paula
Vou retirar - me por algumas seman...Obrigado, Paula<br />Vou retirar - me por algumas semanas...<br /><br />Que Deus Proteja o nosso Portugal de mais incêndios..<br />Estou defraudado pelos acontecimentos.<br />Estes , sim , são problemas , reais , de um país que<br />tarda em reagir ás alteraçõs climáticas.<br /><br />Abraço sincero<br />MGMiguel Gouveiahttps://www.blogger.com/profile/15951171218839686638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-8049475365621677152017-06-23T19:25:26.300+01:002017-06-23T19:25:26.300+01:00António, à classe pobre cabia-lhe toda a desgraça,...António, à classe pobre cabia-lhe toda a desgraça, até a desgraça de serem "chiloncas" e os doentes são sempre de origem e condição pobre, e nunca de condição oposta.<br /><br />Obrigada pelo contributo e continue a desfrutar deste espaço que não tem os comentários moderados, para que responsabilidade passe para quem escreve e não fique com quem publica. <br /><br />Abraço.aluaphttps://www.blogger.com/profile/05977774350462028719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-88976317078668541092017-06-23T19:08:20.108+01:002017-06-23T19:08:20.108+01:00Anete, é fascinante observarmos como até é fácil e...Anete, é fascinante observarmos como até é fácil encontrar, ainda, este património, pois algumas expressões vão perdurando no tempo.<br />Abraço.aluaphttps://www.blogger.com/profile/05977774350462028719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-32010020466954449762017-06-23T19:04:05.283+01:002017-06-23T19:04:05.283+01:00De nada. É só mais uma viagem pelas entranhas ling...De nada. É só mais uma viagem pelas entranhas linguísticas do nosso povo.<br />Beijinhos.aluaphttps://www.blogger.com/profile/05977774350462028719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-25974109230278765982017-06-22T17:18:00.340+01:002017-06-22T17:18:00.340+01:00Boa tarde Paula,
Um artigo muito bom e bem interes...Boa tarde Paula,<br />Um artigo muito bom e bem interessante.<br />Também na minha aldeia se empregavam alguns desses vocábulos!<br />Rei Herodes não me recordo de ter ouvido falar!<br />Sobre as palavras trazidas pelos emigrantes, na época apercebia-me até pela televisão.<br />Uma excelente partilha. <br />Beijinhos e bom fim de semana.<br />Ailime!Ailimehttps://www.blogger.com/profile/15460959135884256007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-78760334970198974862017-06-21T20:53:29.763+01:002017-06-21T20:53:29.763+01:00Adorei recordar alguns destes predicados e aprendi...Adorei recordar alguns destes predicados e aprendi outros que desconhecia.<br /><br />Obrigada pela partilha.<br /><br />Beijinhos.Mona Lisahttps://www.blogger.com/profile/05368221188753907094noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-12964545840318500872017-06-19T22:17:20.311+01:002017-06-19T22:17:20.311+01:00Havia um vizinho meu na minha infância a que...<br />Havia um vizinho meu na minha infância a quem chamavam o " chiloncas".....Nunca percebi porquê...<br />Falava alto e sózinho sempre com a mania do jogo da lotaria, que dizia sempre falhar por um numero...<br />Tinha medo dele .Mas não fazia mal a uma mosca...<br />Parabéns mais um belo post.<br />Novo grafismo , light e moderno .Parabéns !!<br /><br />Faz esta semana dois anos que vos conheci...<br />Obrigado, pela oportunidade.<br /><br />De tantas e enormes qualidades deste blog destaco o<br />facto de não existir lápis vermelho como no tempo da pide. Em muitos lugares por onde passo existe ainda<br />sensura, não se pode dizer o que se pensa, existe a<br />tentação de anular quem se revela inconveniente ,quem<br />tem poder critico, quem se revela anti-sistema, quem<br />procura a transparência, quem não se conforma , quem<br />quer debater , tocar nas " feridas" ..<br />Quem vive sem a mama dos lobyes e das cunhas...<br />Para esses existe muitos predicados .<br />E dos muitos predicados que se usa é chamar essas <br />pessoas de doentes.Assim ,dessa forma,se tenta anular<br />o seu discurso.<br />Para cinco pessoas , no minimo, dez, no máximo, eu sou doente e não imaginam o gozo que isso me tem dado<br />talvez porque acima de tudo tenho estado do lado dos<br />que têm mais razões do que eu de protestar com a Vida.<br />Enfim...<br /><br />O tempo passa depressa. Pela formula actual falta-me oito anos para a reforma.<br />Óbvio que vão alterar A alternância assim o exigirá ?<br />Acho que nunca vou parar...só no dia da minha morte.<br />Penso muito no desperdício de tempo que nos rouba anos<br />de tantas coisas boas que a Vida tem.<br />Ás vezes temos de saber escolher e procurar...<br /><br />Abr<br />MG<br />Miguel Gouveiahttps://www.blogger.com/profile/15951171218839686638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-54822221357463476522017-06-19T18:59:44.853+01:002017-06-19T18:59:44.853+01:00* Superlegais...
C carinho* Superlegais...<br />C carinhoAnetehttps://www.blogger.com/profile/09098090182423266023noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-8613504237950139622017-06-19T18:58:13.045+01:002017-06-19T18:58:13.045+01:00Gostei muito do seu post, Paula. Os predicados e e...Gostei muito do seu post, Paula. Os predicados e expressões são interessantes demais. Tipo: "mão de vaca", "espírito de porco" e "fulano é maquiavélico"... Gostei dos que citou aqui... As explicações são divertidas e reflexivas... Acho também superlegal os dizeres das regiões brasileiras. No meu NE, por exemplo, diz: "cicrano é abiscoitado" ou " beltrano mangou de mim"... Em outras palavras: abiscoitado=bobo e mangou=riu, ridicularizou...<br /><br />Sim, os jovens hoje falam muito por gírias... Realmente, o vocabulário tem "evoluído" bastante...<br /><br />Um abraço e boa semana...<br /><br /><br />Anetehttps://www.blogger.com/profile/09098090182423266023noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-35685988096132623082017-06-19T13:10:26.984+01:002017-06-19T13:10:26.984+01:00Fátima, mais leitores devem achar o mesmo.
Os jove...Fátima, mais leitores devem achar o mesmo.<br />Os jovens hoje empregam outras palavras, professor é "stôr" por exemplo."Candaugua"pronunciam "cão de água" e esta nova sonorização já muda a forma de falar do povo da mesma aldeia - se é que me faço entender.<br />Beijos e boa semana.aluaphttps://www.blogger.com/profile/05977774350462028719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-10926185513251876472017-06-18T22:58:44.605+01:002017-06-18T22:58:44.605+01:00É verdade, os tempos mudam e com ele, os costumes,...É verdade, os tempos mudam e com ele, os costumes, os ditados, tem palavras que os meus filhos nunca ouviram falar, e que na minha época eram muito usados, hoje tem coisas que eles falam que parece em grego, rsss. <br />Beijos.Fátima Oliveirahttps://www.blogger.com/profile/06015154600423702629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-73881848597190676982017-06-18T21:43:52.954+01:002017-06-18T21:43:52.954+01:00As falas mais bonitas do povo não são o francês, m...As falas mais bonitas do povo não são o francês, mas que alguns vocábulos são engraçados, lá isso são! <br />É como "candaugua" também acho a palavra engraçada e é uma pena não haver o feminino da palavra. As raparigas estavam sempre tramadas, neste contexto a ofensa menor até seria "guinária".<br />Gostei do "corrécio do camando". Eras pior que o cão do Zé Vaz!aluaphttps://www.blogger.com/profile/05977774350462028719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-10555024779694245022017-06-18T21:13:05.425+01:002017-06-18T21:13:05.425+01:00As coisas mudaram e os mais jovens também não sabe...As coisas mudaram e os mais jovens também não sabem que isto alguma vez foi assim. <br />Bjo.aluaphttps://www.blogger.com/profile/05977774350462028719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-44254423004527397912017-06-18T21:10:58.089+01:002017-06-18T21:10:58.089+01:00É, muitas expressões eram por influência religiosa...É, muitas expressões eram por influência religiosa, hoje ninguém diz "És um Rei Herodes" mesmo que ache que é muito má pessoa, porque se chamar pode ter de responder em Tribunal. <br />Beijos.<br />aluaphttps://www.blogger.com/profile/05977774350462028719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-6103264340526429322017-06-18T20:26:37.843+01:002017-06-18T20:26:37.843+01:00Predicados não passam de meras palavras que na alt...Predicados não passam de meras palavras que na altura definiam o carácter das pessoas, tal como as alcunhas.<br />Falo por mim na primeira pessoa do singular e sem ser professor ou doutor.<br />Em miúdo, os meus pais, avós e tias, nas minhas diabruras, chamavam-me de negro por andar com o resto da canalha no rio Dão e voltar a casa mais preto que os negros.<br />Mais tarde, rapazola, ouvia das boas da minha mãe, aquando chegava já noite dentro, quase madrugada:<br />" Andaste até às tantas, seu valdevino, seu estroina, corrécio do camando e por aí a fora...".<br />Pessoas haviam que despeitadas, por os seus andarem nas bulhas, chamavam aos outro de guináriose acertas mulheres um nome familiar que me coíbo de dizer.<br />Os falsos sempre foram Herodes, tal como a minha saudosa tia Augusta dizia quando se falava desta estirpe: "Conho, mira"!<br />E ficava arrenegada.<br />Mas o nosso linguajar vai perdendo a nossa autenticidade das mais lindas do mundo, por estrangeirismos baratos e sem sentido.<br />Inté!XicoAlmeidahttps://www.blogger.com/profile/00536070218900062333noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-56603921272030151922017-06-18T19:46:53.875+01:002017-06-18T19:46:53.875+01:00Expressões que não conhecia mas farão parte da his...Expressões que não conhecia mas farão parte da história da povoação!<br />Obrigada pela partilha...bjOs olhares da Gracinha!https://www.blogger.com/profile/05840128093367126669noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4756071316534879333.post-60920275340469059802017-06-18T18:18:28.804+01:002017-06-18T18:18:28.804+01:00Interessante ver e lembrar de tais apelidos e se f...Interessante ver e lembrar de tais apelidos e se fosse hoje, tantos problemas teriam com alguns,não é? Valeu! beijos,chicachicahttps://www.blogger.com/profile/18024789355281721651noreply@blogger.com